経典が説かれた場所
- sapporobukkyoujuku
- 8月1日
- 読了時間: 1分
経典が説かれた場所
1 Evaṃ me sutaṃ –ekaṃ samayaṃ bhagavā kurūsu viharati kammā-sadhammaṃ nāma kurūnaṃ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi –‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhaddante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
1 このように私は聞いた──あるとき、世尊は、クル国に住んでおられた。カンマーサダンマというクルの町があった。そこで、世尊は、比丘たちに話しかけられた。「比丘たちよ」と。「尊い方よ」と、かれら比丘は世尊に答えた。世尊はつぎのように言われた。
まずは場所です。記録に大切なのは場所と時間ですが、時間についてあまり経典では触れないのです。経典は全て、お釈迦様が亡くなったあと「結集」の場でまとめて編集されたものだからです。この経典は、インドのクルという州にあるカンマーサダンマという名前のクル人の大きな町(nigama)で比丘たちに説かれました。
アルボムッレ・スマナサーラ、大念処経、株式会社サンンガ2016 p16
コメント